In a Rush coffee is on the ground level concourse at Southern Cross Station. It is located under the southwest corner of the large yellow “cube” structure nearest to Bourke St.
Hint: Find the “Delicious Asian Cuisine” shop on Google and it is next door